Telecuidado no acompanhamento pós-alta de idosos com demência e seus cuidadores: quase-experimental / Tele-care in post-discharge follow-up of elderly people with dementia and their caregivers: quasi-experimental study / Teleasistencia en el seguimiento posterior al alta de personas mayores con demencia y sus cuidadores: casi-experimental

OBJETIVO: Analisar o efeito do telecuidado na redução na sobrecarga no cuidador e na manutenção da capacidade funcional e comportamental do idoso no pós-alta hospitalar. MÉTODO: Pesquisa quantitativa, quase-experimental, com delineamento anterior-posterior, envolvendo como intervenção o Telecuidado. RESULTADO: As avaliações pós teste demonstraram que a intervenção foi efetiva para diminuir a sobrecarga do cuidador Zarit (p-valor < 0,001); no Inventário Neuropsiquiátrico (NPI) houve mudança no item Desgaste (p-valor=0,002) demonstrando a melhora do enfrentamento dos cuidadores mediante as alterações comportamentais; no entanto os testes Prisma 7 (p-valor=0,002) houve diferença no entanto devido a mudança no fator idade dos idosos; e no KATZ 70% dos pacientes não houve alteração, para 25% o escore reduziu e para 5% o escore aumentou. Em análise global, a alteração no KATZ não foi significativa sob o ponto de vista estatístico (p-valor=0,102). CONCLUSÃO: Contudo os dados desse estudo demonstraram que o Telecuidado diminuiu a sobrecarga e o desgaste dos cuidadores, e a manutenção da capacidade para atividades de vida diária dos idosos.

OBJETIVO: analizar el efecto de la teleasistencia en la reducción de la carga sobre el cuidador y en el mantenimiento de la capacidad funcional y conductual de los ancianos después del alta hospitalaria. MÉTODO: investigación cuantitativa, casi-experimental, con diseño anteroposterior, que involucra la teleasistencia como intervención. RESULTADO: las evaluaciones posteriores a la prueba mostraron que la intervención fue efectiva para reducir la carga sobre el cuidador Zarit (p-valor <0.001); En el Inventario Neuropsiquiátrico (NPI) hubo un cambio en el desgaste del ítem (valor p = 0.002) demostrando la mejora en el manejo de los cuidadores a través de cambios de comportamiento; sin embargo, las pruebas de Prisma 7 (p-valor = 0.002) mostraron una diferencia, sin embargo, debido al cambio en el factor de edad de los ancianos; y en KATZ el 70% de los pacientes no cambiaron, en un 25% la puntuación disminuyó y en un 5% la puntuación aumentó. En el análisis global, el cambio en KATZ no fue estadísticamente significativo (p-valor = 0,102). CONCLUSIÓN: Sin embargo, los datos de este estudio demostraron que Teleasistencia redujo la carga y el cansancio de los cuidadores, y el mantenimiento de la capacidad para las actividades de la vida diaria de los ancianos.

OBJECTIVE: To analyze the effect of tele-care in reducing the burden of caregivers and in maintaining the functional and behavioral capacity of the elderly after hospital discharge. METHOD: Quantitative, quasi-experimental research, with anterior-posterior design, involving Telecare as an intervention. RESULT: Post-test evaluations demonstrated that the intervention was effective in reducing the burden of caregivers Zarit (p-value <0.001); in the Neuropsychiatric Inventory (NPI) there was a change in the item Distress (p-value = 0.002) demonstrating the improvement in the coping of caregivers through behavioral changes; however, the Prisma 7 tests (p-value = 0.002) showed a difference, however, due to the change in the age factor of the elderly; and in KATZ 70% of the patients did not change, for 25% the score decreased and for 5% the score increased. In global analysis, the change in KATZ was not statistically significant (p-value = 0.102). CONCLUSION: However, the data from this study demonstrated that the Tele-care reduced the burden and distress of caregivers, and maintaining the capacity to perform the activities of daily living of the elderly.

Oficinas de estimulação cognitiva para idosos com queixa subjetiva de memória e humor / Cognitive stimulation workshops for elderly people with subjective memory and humor complaints

Objetivo: analisar um programa de oficinas de estimulação cognitiva para idososcom queixas subjetivas de memória e humor e associá-lo ao desempenho da capacidadefuncional. Método: estudo quase-experimental, quantitativo, realizado em um programa paraidosos. Utilizaram-se como testes de seguimento: Mini Exame de Estado Mental (MEEM),Escala de Depressão Geriátrica (EDG), Escala de Atividades Instrumentais de Vida Diária(Lawton), Teste de Fluência Verbal (EVP) e Teste do Relógio. Análise dos dados descritiva einferencial com a utilização do software R. Resultados: após as oficinas de estimulaçãocognitiva notou-se discreto aumento nos escores do MEEM e diminuição na EDG. Já nosescores dos testes Lawton, Teste do Relógio e EVP houveram manutenção nos valores, o quepode ser um indicativo de preservação da capacidade funcional. Conclusão: recomenda-seinvestir em programas para a terceira idade com protocolos de intervenção sistematizadas, quegarantam atendimento especifico e seguimento de sua performance.

Aim: to analyze a program of cognitive stimulation workshops for elderlypeople with subjective memory and humor complaints and to associate it with thefunctional performance of functional capacity. Methods: this is a almost-experimental,quantitative study conducted in a university extension program for elderly people. For data collection, the following tests were used: Mini Mental State Examination (MMSE),Geriatric Depression Scale (EDG), Daily Life Instrumental Activities Scale (Lawton),Verbal Fluency Test (EVP) and Clock Test. Descriptive and inferential data analysisusing R. software. Results: after the cognitive stimulation workshops, we obtained adiscreet increase in the MMSE scores and a decrease in EDG. As for the Lawton Clockand EVP test scores, there were maintenance on values, which may be indicative ofmaintaining functional capacity. Conclusion: we recommend programs of cognitivestimulation with systematized intervention protocols, with specific attention to thedemands of the elderly people and follow-up of the functional capacity.

Objetivo: analizar un programa de talleres de estimulación cognitiva paraancianos con queja subjetiva de memoria y humor asociado al desempeño decapacidad funcional. Método: estudio cuasi experimental, cuantitativo, realizado en unprograma para ancianos. Utilizaron instrumentos de seguimiento: Mini examen delestado mental (MEEM), Escala de depresión geriátrica (EDG), escala de actividadesinstrumentales de la vida diaria (Lawton), instrumento de fluidez verbal (EVP) einstrumento de Reloj. El análisis de datos: descriptiva e inferencial con la utilizaciónde software R. Resultados: después de los talleres de estimulación cognitiva se notódiscreto aumento en los puntajes; de los instrumentos de Lawton, Instrumento deReloj y EVP hubo mantenimiento en los valores; lo que puede ser un indicativo depreservación de la capacidad funcional. Conclusión: se recomienda programas detalleres de estimulación cognitiva con protocolos de intervención sistematizada, conatención específica de las necesidades y seguimiento de la capacidad funcional.

Telecuidado para idosos com alzheimer e seus cuidadores: revisão sistemática / Telecuidado a los ancianos con alzheimer y sus cuidadores: revisión sistemática / Telecare to elderly people with alzheimer and their caregivers: systematic review

RESUMO Analisar a literatura sobre o uso do telecuidado como Intervenção de Enfermagem na assistência ao idoso com Alzheimer e seus cuidadores. Trata-se de revisão sistemática da literatura nas bases LILACS, PubMed, CINAHL e Elsevier, baseada na proposta PRISMA. Os critérios de inclusão foram: artigos que abordassem diretamente ações de telecuidado por enfermeiros; estudos de coorte e ensaios clínicos randomizados com sigilo de alocação; artigos indexados; publicados nos idiomas português, inglês e espanhol; recorte temporal de 2007 a 2017. Foram encontrados dois artigos sobre telecuidado como Intervenção de Enfermagem no suporte e apoio aos cuidadores familiares de idosos com demência. O uso do acompanhamento por telefone foi realizado associado a outra tecnologia assistida. O acompanhamento por telefone foi associado ao uso de câmeras, e os próprios cuidadores realizavam as filmagens da rotina; ainda foram realizadas teleconferências em chamadas de vídeo entre cuidadores e profissionais. O telecuidado pode ser considerado uma prática avançada da enfermeira e alternativa acessível na assistência aos idosos com Alzheimer e seus cuidadores.

RESUMEN Analizar la literatura sobre el uso del telecuidado como intervención de enfermería en el cuidado al anciano con Alzheimer y sus cuidadores e identificar en la literatura las principales tecnologías asistidas y los instrumentos de evaluación en el cuidado al anciano con Alzheimer y sus cuidadores. Se trata de una revisión sistemática de la literatura en las bases Lilacs, PubMed, Cinahl y Elsevier, basado en la propuesta PRISMA. Los criterios de inclusión fueron: artículos que tratasen directamente de acciones de telecuidado por enfermeros; estudios de cohorte y ensayos clínicos randomizados con sigilo de asignación; artículos indexados; publicados en los idiomas portugués, inglés y español; recorte temporal de 2007 a 2017. Fueron encontrados dos artículos sobre el uso del telecuidado como intervención de enfermería en la atención y el apoyo a los cuidadores familiares de ancianos con demencia. El uso del acompañamiento por teléfono fue realizado junto a otra tecnología asistida. En un estudio el acompañamiento por teléfono fue asociado al uso de cámaras, donde los propios cuidadores realizaban las filmaciones de la rutina de cuidados, y en el otro estudio fueron realizadas teleconferencias en video llamadas entre cuidadores y profesionales. Se concluye que el telecuidado puede ser considerado una práctica avanzada de la enfermera y una alternativa accesible en el cuidado a los ancianos con Alzheimer y sus cuidadores.

ABSTRACT This research aims to analyze the literature on the use of telecare as a nursing intervention in the care of the elderly with Alzheimer's and their caregivers and also to identify in the literature the main assisted technologies and the instruments of evaluation in the care of the elderly people with Alzheimer's and their caregivers. It is a systematic review of the literature on the bases Lilacs, PubMed, Cinahl and Elsevier, based on the PRISMA proposal. The inclusion criteria were: articles that directly addressed actions of telecare by nurses; cohort studies and randomized controlled trials with allocation confidentiality; indexed articles; published in Portuguese, English and Spanish; temporal cut from 2007 to 2017. Two articles on the use of telecare as the nursing intervention in the support to family caregivers of elderly people with dementia were found. The use of telephone monitoring was performed with other assisted technology. In one study, telephone follow-up was associated with the use of cameras, where the caregivers filmed the care routine, and in the other study teleconferences were performed on video calls between caregivers and professionals. It can be concluded that telecare can be considered an advanced practice of the nurse and an accessible alternative in the care of elderly people with Alzheimer's and their caregivers.

Effectiveness of a telephone follow-up nursing intervention in postsurgical patients.

BACKGROUND: Surgical recovery can be defined as the days required to initiate activities that maintain life, health, and well-being. AIM: The main study objective was to compare the effectiveness of telephone versus conventional follow-up in postsurgical older adult patients. METHODS: This is a quasi-experimental study with random sampling. Postsurgical patients over 60 years old who had undergone gastrectomy and colectomy were selected from 2 hospitals and randomly divided into intervention group (22 patients) and control group (21 patients). Data collection was performed from January to September 2014. The differences in surgical recovery between the control and intervention groups were measured at 48 hours, 4 weeks, and 8 weeks after surgery. RESULTS: Patients in the control group took significantly longer duration in the length of surgical recovery from the first to the second (P = .007) and to the third evaluation time points (P = .013). Patients in the intervention group had significant less impaired mobility (P = .003), need for assistance for self-care (P = .009), fatigue (P = .048), and time required for recuperation (P = .048). CONCLUSION: Telephone follow-up reduced the occurrence of delayed surgical recovery.

Análise do diagnóstico de enfermagem: recuperação cirúrgica retardada em adultos e idosos hospitalizados / Analysis of nursing diagnosis: delayed surgical recovery of adult and elderly patients / Análisis del diagnóstico de enfermería en el retraso de la recuperación quirúrgica en adultos y ancianos hospitalizados

O objetivo deste estudo foi analisar o diagnóstico de enfermagem recuperação cirúrgica retardada em adultos e idosos hospitalizados.Tratou-se de estudo de abordagem quantitativa, descritivo, observacional e prospectivo. Amostra aleatória foi composta de 69 sujeitosacompanhados desde o primeiro dia de pré-operatório até a alta hospitalar, em um cenário de hospital universitário público de grande portedo Estado do Rio de Janeiro. Utilizou-se um instrumento de produção de dados para avaliação da presença ou ausência das característicasdefinidoras e dos fatores relacionados. Os avaliadores realizaram treinamento para minimizar e garantir acurada avaliação do diagnóstico.Obtiveram-se 23 (33,4%) sujeitos com o diagnóstico de recuperação cirúrgica retardada. Houve predomínio do sexo feminino, a média deidade foi de 52 anos...

The objective of this study was to analyse nursing diagnosis of delayed surgical recovery in adult and elderly patients. It is a descriptive observationalprospective study using a quantitative approach. Randomized sample included 69 subjects monitored since the first day after surgery until hospitaldischarge from a public university hospital in the State of Rio de Janeiro, Brazil. The production data instrument assessed the presence or absence ofdefining characteristics and related factors. The evaluators were trained in order to ensure an accurate diagnosis assessment. Twenty-three (33.4%)subjects were diagnosed with delayed surgical recovery. Most of them were female, average age was 52 years old...

El objetivo del presente estudio fue analizar el diagnóstico de Enfermería en el Retraso de Recuperación Quirúrgica en adultos y ancianoshospitalizados. Se trata de un estudio de enfoque cuantitativo, observacional, prospectivo de diseño descriptivo. La muestra aleatoria consistió en 69sujetos seguidos desde el primer día pre-operatorio hasta el alta hospitalaria. El estudio se llevó a cabo en un gran hospital público universitario delEstado de Río de Janeiro, Brasil. Se utilizó un instrumento de producción de datos para evaluar la presencia o ausencia de características definidorasy factores relacionados. Los evaluadores realizaron entrenamiento para minimizar y garantir la evaluación precisa del diagnóstico. Se encontraron23 (33,4%) sujetos con diagnóstico de Retraso en la Recuperación Quirúrgica. Hubo predominio del género femenino, con edad media de 52 años y...

Diagnóstico de enfermagem recuperação cirúrgica retardada / Nursing diagnosis of delayed surgical recovery

Teve-se como objetivo identificar e analisar o diagnóstico de enfermagem recuperação cirúrgica retardada, segundo a taxonomia da NANDA-I, através de revisão integrativa da literatura, nas bases de dados MEDLINE, CINAHL, LILACS e BDENF. Foram selecionados 34 artigos, nos quais o diagnóstico esteve presente somente em um estudo. Porém foi possível identificar no conteúdo dos artigos as características definidoras: dificuldade para movimentar-se (23,5%), necessidade de ajuda para complementar o autocuidado (17,6%) e evidência de interrupção na cicatrização (17,6%). E fatores relacionados: dor (34,2%) infecção pós-operatória (31,7%), expectativas pós-operatórias (31,7%) e obesidade (2,4%). Outros fatores relacionados não listados na classificação NANDA-I foram identificados: idade avançada (38,9%), diabetes melito (22,2%) e deficiência nutricional (16,7%). Conclui-se que o diagnóstico trata de um fenômeno da prática de enfermagem cirúrgica recomendado para o monitoramento e documentação padronizada das complicações que podem retardar a recuperação e a alta hospitalar.

Auxiliando usuários de uma unidade de saúde a parar de fumar: relato de experiência / Assisting users of a health care unit to stop smoking: an experience report

O tabagismo é responsável por 4,9 milhões de óbitos no Brasil e no mundo, a cada ano. Trata-se de um problema de saúde pública cada vez mais grave pelos prejuízos que causa à saúde humana, no que diz respeito às limitações na qualidade de vida, incapacitação para o trabalho, adoecimento e morte. A maioria dos óbitos vem ocorrendo nos países em desenvolvimento. Estratégias para o controle do tabagismo precisam ser intensificadas e qualificadas, em especial junto às populações de baixa renda. Apresenta-se aqui o relato de experiência com grupos do tipo cognitivo-comportamental para o controle do tabagismo, em uma unidade de saúde da periferia da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. O número ainda pouco expressivo de pessoas que anualmente deixam de fumar nos demonstra o tamanho do desafio a ser enfrentado, sendo, portanto, necessário que mais profissionais se envolvam com a questão, em especial na rede básica de saúde pública.

Smoking is responsible for 4.9 millions of deaths every year, nationwide and worldwide. It is becoming a serious public health problem because of the damages caused to human health as regards its limitations to life quality, the incapacity to work, followed by illness and death. Most deaths occur in developing countries. Tobaccoism control strategies need to be intensified and improved, especially in low income areas. Herein is presented a experience report of tobaccoism control with cognitive behavior groups, at a health care unit in the suburbs of Porto Alegre, Rio Grande do Sul State. The inexpressive yearly number of people who quit smoking shows the great challenge to be faced. Therefore it is necessary the involvement of more professionals in such issue, mainly in the public health network.

[Assisting users of a health care unit to stop smoking: an experience report]. / Auxiliando usuários de uma unidade de saúde a parar de fumar: relato de experiência.

Smoking is responsible for 4.9 millions of deaths every year, nationwide and worldwide. It is becoming a serious public health problem because of the damages caused to human health as regards its limitations to life quality, the incapacity to work, followed by illness and death. Most deaths occur in developing countries. Tobaccoism control strategies need to be intensified and improved, especially in low income areas. Herein is presented a experience report of tobaccoism control with cognitive behavior groups, at a health care unit in the suburbs of Porto Alegre, Rio Grande do Sul State. The inexpressive yearly number of people who quit smoking shows the great challenge to be faced. Therefore it is necessary the involvement of more professionals in such issue, mainly in the public health network.